1 00:00:09,968 --> 00:00:11,636 این روزها کسی را می بینید؟ 2 00:00:12,595 --> 00:00:13,763 نه 3 00:09:25,314 --> 00:09:28,400 متسون در بازی قدرت در حالی که پتروف نیمکت را گرم می کند. 4 00:09:28,401 --> 00:09:30,069 عیسی مسیح 5 00:09:30,653 --> 00:09:32,946 از کی بهت اهمیت میدی کلرادو چه می کند؟ 6 00:09:32,947 --> 00:09:35,491 از چه زمانی دوباره سیگار را شروع کردید؟ 7 00:09:37,326 --> 00:09:38,786 من دوباره شروع نکردم 8 00:09:39,245 --> 00:09:40,705 فقط هر چند وقت یکبار. 9 00:09:41,414 --> 00:09:44,875 من به همه تیم های هاکی اهمیت می دهم همانطور که خوب می دانید 10 00:09:45,626 --> 00:09:46,626 البته. 11 00:09:46,627 --> 00:09:48,461 به خصوص آنهایی که بازیکنان خوب روسی قرار دهید 12 00:09:48,462 --> 00:09:50,088 در شیفت دوم از بازی قدرت 13 00:09:50,089 --> 00:09:52,841 بازیکنان بسیار متوسط کانادایی می تواند یک دقیقه و نیم را تلف کند 14 00:09:52,842 --> 00:09:54,217 با مزیت مرد 15 00:09:54,218 --> 00:09:56,136 متوسط؟ متسون؟ 16 00:09:56,137 --> 00:09:58,889 بله. می توانید از من نقل قول کنید. 17 00:09:59,807 --> 00:10:02,226 وقتی او را در بازی همه ستاره می بینم. 18 00:10:03,019 --> 00:10:05,479 خیلی خجالت آوره که داره بازی میکنه 19 00:10:06,230 --> 00:10:09,482 مردم رای دادند. او را دوست دارند. 20 00:10:09,483 --> 00:10:11,694 مردم اشتباه می کنند. 21 00:10:13,613 --> 00:10:17,158 شما در یک تیم بازی می کنید به عنوان هلندر امسال، درست است؟ 22 00:10:17,950 --> 00:10:19,868 آیا او هم متوسط ​​است؟ 23 00:10:19,869 --> 00:10:23,872 نه، او شگفت انگیز است. اون دست ها 24 00:10:23,873 --> 00:10:25,583 و او زرق و برق دار است. 25 00:10:26,167 --> 00:10:27,585 اگر شما بگویید. 26 00:10:32,340 --> 00:10:33,465 چی؟ 27 00:10:33,466 --> 00:10:37,178 میدونی که او زیباست و شما می دانید که او خوب است. 28 00:10:38,179 --> 00:10:39,764 او خیلی خوب است. 29 00:10:41,307 --> 00:10:44,352 من دوست دارم شما را ببینم در یک خط با او 30 00:10:45,478 --> 00:10:47,228 مطمئن نیستم که بتواند بال بازی کند. 31 00:10:47,229 --> 00:10:48,564 اما شما می توانید. 32 00:10:51,734 --> 00:10:54,528 آیا او را در مرکز من قرار می دهید؟ 33 00:10:55,905 --> 00:10:57,155 من؟ 34 00:10:57,156 --> 00:10:59,532 مردم آن را دوست خواهند داشت. 35 00:10:59,533 --> 00:11:01,410 مردم اشتباه می کنند! 36 00:11:03,412 --> 00:11:06,624 مردم اشتباه می کنند! 37 00:11:12,797 --> 00:11:15,590 من تعجب می کنم که چند لباس رز لاندری خواهد آورد. 38 00:11:15,591 --> 00:11:18,010 اون خیلی سبک خوبی داره 39 00:27:04,497 --> 00:27:05,957 لعنتی چی میخوای 40 00:27:31,524 --> 00:27:32,942 چه کسی بد می کند؟ 41 00:27:37,238 --> 00:27:38,573 آرام باش 42 00:31:16,082 --> 00:31:18,167 دیگه از من دوری کن لعنتی 43 00:31:19,335 --> 00:31:20,837 اگر فقط. 44 00:31:25,049 --> 00:31:26,467 پس؟ 45 00:31:30,430 --> 00:31:31,848 پس چی؟ 46 00:31:32,974 --> 00:31:34,851 به من دست نزن لعنتی 47 00:31:37,896 --> 00:31:40,023 بعد نقشه لعنتی رو بهم بگو 48 00:31:40,523 --> 00:31:42,190 عیسی مسیح 49 00:31:42,191 --> 00:31:44,985 من هنوز نمی دانم، الکسی! او تازه مرد. 50 00:31:44,986 --> 00:31:46,863 آیا می توانم یک دقیقه نفس بکشم؟ 51 00:31:47,280 --> 00:31:48,740 و من؟ 52 00:31:49,324 --> 00:31:50,408 من چطور؟ 53 00:31:51,326 --> 00:31:53,786 آیا من هم می توانم نفس بکشم؟ 54 00:31:54,162 --> 00:31:57,539 یا این فقط چیزی است که برای آن رزرو شده است فاگوت های ثروتمندی که خانواده های خود را رها می کنند؟ 55 00:31:57,540 --> 00:31:58,874 رها شده؟ 56 00:31:58,875 --> 00:32:01,376 با پول کی زندگی میکنی تو لقمه؟ 57 00:32:01,377 --> 00:32:04,046 چه کسی غذا را در دهان شما می گذارد و بینی خود را کوک کنید؟ 58 00:32:04,047 --> 00:32:06,173 من یک فرزند دارم، ایلیا! 59 00:32:06,174 --> 00:32:07,759 و یک زن لعنتی! 60 00:32:08,217 --> 00:32:10,636 و من، خرج کرده ام پنج ماه گذشته 61 00:32:10,637 --> 00:32:14,307 مراقبت از پدر در حال مرگمان هر روز لعنتی! 62 00:32:15,850 --> 00:32:18,311 فکر کردم آواز شنیدم. 63 00:32:18,811 --> 00:32:19,729 عالیه 64 00:32:20,480 --> 00:32:23,399 حالا باید این را بشنویم فاحشه دهانش را می دود 65 00:32:24,734 --> 00:32:26,860 بس کن ایلیا! توقف کنید. 66 00:32:26,861 --> 00:32:29,405 او ارزشش را ندارد او ارزش هیچ چیز را ندارد. 67 00:32:41,125 --> 00:32:43,211 شما می توانید آپارتمان من را داشته باشید. 68 00:32:43,920 --> 00:32:46,339 و امانتی برای خواهرزاده ام وجود خواهد داشت. 69 00:32:47,340 --> 00:32:50,510 او می تواند آن را در 18 سالگی داشته باشد. 70 00:32:54,514 --> 00:32:57,350 و شما هرگز، هرگز دوباره با من تماس نخواهید گرفت. 71 00:32:58,142 --> 00:33:01,938 اگر این کار را بکنید، من از هر قطعه استفاده خواهم کرد از شهرت و پول من 72 00:33:02,397 --> 00:33:07,318 و بدنامی که مطمئن شوید که نمی توانید صورتت را در این شهر لعنتی نشان بده 73 00:33:07,735 --> 00:33:10,363 بدون اینکه کسی بخواهد آن را باز کند. 74 00:33:13,616 --> 00:33:15,952 پس آنچه را که من پیشنهاد می کنم قبول کنید، 75 00:33:16,869 --> 00:33:20,123 دهن لعنتیتو ببند و برو 76 00:33:53,031 --> 00:33:54,949 من لیاقت تو را ندارم 77 00:33:55,616 --> 00:33:57,035 بله، شما انجام می دهید. 78 00:33:57,618 --> 00:33:59,537 ولی تو منو نمیخوای 79 00:34:02,206 --> 00:34:04,375 میدونی که دوستت دارم 80 00:34:04,917 --> 00:34:06,334 من می دانم که شما انجام می دهید. 81 00:34:06,335 --> 00:34:10,465 اما این یکسان نیست همانطور که با جین است، اینطور است؟ 82 00:34:12,884 --> 00:34:14,969 من هم شما را دوست دارم. 83 00:34:15,470 --> 00:34:19,348 و هر چیزی که شما نیاز دارید، من اینجا خواهم بود. من هیچ جا نمی روم. 84 00:34:21,350 --> 00:34:25,938 فقط امیدوارم جین بداند که چقدر خوش شانس است. 85 00:37:01,886 --> 00:37:04,597 من هرگز نمی خواهم دوباره به اینجا برگرد. 86 00:37:07,141 --> 00:37:09,352 من از اینجا متنفرم. 87 00:37:11,062 --> 00:37:13,064 و همه آنها از من متنفرند. 88 00:37:14,941 --> 00:37:16,692 من برای همه چیز پول می دهم. 89 00:37:17,193 --> 00:37:20,238 من به همه اطمینان می دهم لباس هایی دارد که دوست دارند 90 00:37:20,863 --> 00:37:22,990 من مطمئن هستم که غذا کامل است، 91 00:37:23,616 --> 00:37:26,786 که پدر در کنار پدر و مادرش دفن شده است، 92 00:37:29,205 --> 00:37:31,707 که مقبره کامل است 93 00:37:32,333 --> 00:37:34,752 و تنها کلمه لعنتی من همیشه شنیدم این است: 94 00:37:35,544 --> 00:37:41,717 "من بیشتر می خواهم، ایلیا. من بیشتر نیاز دارم، ایلیا، بیشتر، بیشتر، بیشتر! 95 00:37:42,176 --> 00:37:44,804 و من برای این افراد چیزی ندارم! 96 00:37:45,930 --> 00:37:47,473 همه چیز را به آنها می دهم… 97 00:37:48,474 --> 00:37:50,851 اما احساس خالی بودن لعنتی دارم 98 00:37:53,145 --> 00:37:54,522 اهمیتی ندارند. 99 00:37:55,147 --> 00:37:59,734 آنها به من نگاه می کنند و یک بانک را می بینند. یا دشمن. 100 00:37:59,735 --> 00:38:01,612 یا من حتی نمی دانم چیست. 101 00:38:03,823 --> 00:38:09,578 برادرم او همیشه از من متنفر بود. 102 00:38:11,747 --> 00:38:14,542 و میدونم چرا ولی… 103 00:38:17,378 --> 00:38:19,380 مرا می کشد 104 00:38:25,970 --> 00:38:30,057 و من را می کشد که او از پدرم مراقبت کردم و من این کار را نکردم. 105 00:38:36,272 --> 00:38:37,982 اما من نتوانستم! 106 00:38:38,983 --> 00:38:40,776 من اینجا نبودم 107 00:38:43,070 --> 00:38:45,239 من هنوز برای همه آن هزینه کردم. 108 00:38:46,490 --> 00:38:48,492 و هرگز مرا نخواهد بخشید. 109 00:38:48,993 --> 00:38:50,869 برای هر یک از آن. 110 00:38:50,870 --> 00:38:52,455 برای موجود. 111 00:38:54,498 --> 00:38:57,335 و این یعنی… 112 00:38:59,795 --> 00:39:01,756 الان کسی را ندارم 113 00:39:04,091 --> 00:39:08,929 خب هیچکس نیست من دارم… 114 00:39:11,057 --> 00:39:12,558 سوتلانا 115 00:39:16,520 --> 00:39:18,272 او من را دوست دارد. 116 00:39:19,398 --> 00:39:21,025 و من او را دوست دارم. 117 00:39:22,943 --> 00:39:24,653 اما نه مثل… 118 00:39:29,825 --> 00:39:31,160 لعنت به من 119 00:39:44,590 --> 00:39:46,634 اما نه مثل دوستت دارم 120 00:39:48,928 --> 00:39:51,514 این بدترین قسمت لعنتی است از همه اینها… 121 00:39:53,682 --> 00:39:55,601 که تنها چیزی که میخواهم تو هستی 122 00:39:56,477 --> 00:39:58,354 همیشه تو هستی 123 00:40:01,690 --> 00:40:05,653 من خیلی عاشقت هستم، و من نمی دانم در مورد آن چه کنم. 124 00:41:00,458 --> 00:41:02,334 کاش من هم بودم 125 00:51:59,741 --> 00:52:01,742 برای خواهرزاده ات فراموش نکنید. 126 00:52:01,743 --> 00:52:03,453 آنها را در چمدان بگذارید.